Données personnelles

Ce texte dit ce qui est collecté, pourquoi, pendant combien de temps, et comment le faire supprimer. Le traitement relève de la loi 18-07 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.

Responsable du traitement

Kadid Mohamed Aymen, Alger, Algérie — contact@codz.dz

L'auto-école qui vous a inscrit est responsable des données de ses élèves ; CODZ agit pour son compte en qualité de sous-traitant.

Ce qui est collecté

• Élèves : nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone le cas échéant, et progression (questions traitées, points, dates de session).
• Gérants : nom, prénom, adresse électronique.
• Messages de contact : le contenu du formulaire, avec le nom, le téléphone et l'adresse fournis.

Aucun traceur publicitaire n'est déposé. Aucune donnée n'est vendue ni louée.

Pourquoi

• exécuter le service : ouvrir le compte, servir les questions, suivre la progression ;
• permettre au gérant de suivre ses élèves ;
• répondre à vos messages.

Où, et combien de temps

Les données sont hébergées par Octenium (Zeralda, Alger), dont les serveurs peuvent se situer hors d'Algérie.

• compte élève : pendant la durée de l'abonnement de l'auto-école, puis supprimé dans les douze mois suivant la dernière activité ;
• messages de contact : vingt-quatre mois ;
• pièces comptables : la durée imposée par la loi.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition. Un message à l'adresse ci-dessous suffit ; la réponse intervient sous trente jours. Si vous êtes élève, vous pouvez aussi passer par l'auto-école qui vous a inscrit.

contact@codz.dz

Sécurité

Les échanges passent en HTTPS. Les données de chaque auto-école sont cloisonnées au niveau de la base elle-même, et les mots de passe sont stockés hachés : ils ne sont lisibles par personne.